See Opernsängerin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Opernsänger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Opernsänger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Opernsängerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Opernsängerinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Opernsängerin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Opernsängerinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Opernsängerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Opernsängerinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Opernsängerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Opernsängerinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sängerin"
}
],
"hyphenation": "Opern·sän·ge·rin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zwei Opernstars und eine geglückte Hebefigur beim Opernball in Wien. Abgerufen am 27. Februar 2020.",
"text": "„Besonders in der langen Phase des Stehens, als Orchester, Balletttänzer und der Star des Abends, die Opernsängerin Anna Netrebko, ihren Beitrag zur Eröffnung lieferten und so wie jedes Jahr ein paar Debütanten ob der Anstrengung, Nervosität, des Fastens vor dem großen Auftritt oder einer Mischung aus alldem umkippten.“"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die vornehmlich Opern singt"
],
"id": "de-Opernsängerin-de-noun-iP~iY--b",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːpɐnˌzɛŋəʁɪn"
},
{
"audio": "De-Opernsängerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Opernsängerin.ogg/De-Opernsängerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Opernsängerin.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "operska pjevačica",
"sense": "Musik: weibliche Person, die vornehmlich Opern singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оперска пјевачица"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Musik: weibliche Person, die vornehmlich Opern singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operasangarinna"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Musik: weibliche Person, die vornehmlich Opern singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chanteuse d'opéra"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Musik: weibliche Person, die vornehmlich Opern singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantrix dramatica"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "operska pejačka",
"sense": "Musik: weibliche Person, die vornehmlich Opern singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оперска пејачка"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "operska pevačica",
"sense": "Musik: weibliche Person, die vornehmlich Opern singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оперска певачица"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "operska pjevačica",
"sense": "Musik: weibliche Person, die vornehmlich Opern singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оперска пјевачица"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "operska pevačica",
"sense": "Musik: weibliche Person, die vornehmlich Opern singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оперска певачица"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "operska pjevačica",
"sense": "Musik: weibliche Person, die vornehmlich Opern singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оперска пјевачица"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Musik: weibliche Person, die vornehmlich Opern singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operna pevka"
}
],
"word": "Opernsängerin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Opernsänger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Opernsänger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Opernsängerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Opernsängerinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Opernsängerin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Opernsängerinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Opernsängerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Opernsängerinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Opernsängerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Opernsängerinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sängerin"
}
],
"hyphenation": "Opern·sän·ge·rin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zwei Opernstars und eine geglückte Hebefigur beim Opernball in Wien. Abgerufen am 27. Februar 2020.",
"text": "„Besonders in der langen Phase des Stehens, als Orchester, Balletttänzer und der Star des Abends, die Opernsängerin Anna Netrebko, ihren Beitrag zur Eröffnung lieferten und so wie jedes Jahr ein paar Debütanten ob der Anstrengung, Nervosität, des Fastens vor dem großen Auftritt oder einer Mischung aus alldem umkippten.“"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die vornehmlich Opern singt"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːpɐnˌzɛŋəʁɪn"
},
{
"audio": "De-Opernsängerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Opernsängerin.ogg/De-Opernsängerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Opernsängerin.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "operska pjevačica",
"sense": "Musik: weibliche Person, die vornehmlich Opern singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оперска пјевачица"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Musik: weibliche Person, die vornehmlich Opern singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operasangarinna"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Musik: weibliche Person, die vornehmlich Opern singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chanteuse d'opéra"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Musik: weibliche Person, die vornehmlich Opern singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantrix dramatica"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "operska pejačka",
"sense": "Musik: weibliche Person, die vornehmlich Opern singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оперска пејачка"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "operska pevačica",
"sense": "Musik: weibliche Person, die vornehmlich Opern singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оперска певачица"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "operska pjevačica",
"sense": "Musik: weibliche Person, die vornehmlich Opern singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оперска пјевачица"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "operska pevačica",
"sense": "Musik: weibliche Person, die vornehmlich Opern singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оперска певачица"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "operska pjevačica",
"sense": "Musik: weibliche Person, die vornehmlich Opern singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оперска пјевачица"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Musik: weibliche Person, die vornehmlich Opern singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operna pevka"
}
],
"word": "Opernsängerin"
}
Download raw JSONL data for Opernsängerin meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.